The sounds of “Deutschlandlied” rang across the National Equestrian Center in Rio de Janeiro for the second time this week as the heavily favored German dressage team climbed to the top of the podium to claim their eighth Olympic gold medal.